18+
понедельник, 23 октября
Культура

В Саратове на русский язык впервые целиком перевели великий трактат Петрарки

Книга «О средствах против превратностей судьбы» уже издана

  
22

Доцент Саратовского госуниверситета Лариса Лукьянова перевела на русский язык трактат Франческо Петрарки «О средствах против превратностей судьбы». Во времена Ренессанса это было одной из самых читаемых произведений. Раньше латинский трактат поэта, состоящий из 254 диалогов, на русский полностью никто не переводил. Как отмечает «Общественное мнение», Лукьянова занималась этой работой два десятилетия.
В вузе считают, что публикация перевода — событие общероссийского масштаба, и говорят, что творчество Петрарки до сих пор изучено недостаточно. Так, даже «Канцоньере», известнейший сборник стихов поэта, посвященный его любви к Лауре, на русский до конца не переводился.


Читайте последние новости на сегодня, 23 октября, и аналитические материалы Свободной Прессы в социальных сетях: Facebook, Twitter, ВКонтакте, Одноклассники, Мир тесен, а так же Telegram.

Последние новости сегодня
Популярное в сети
Новости партнеров
Федеральный выпуск